{"id":3933,"date":"2009-12-14T15:15:13","date_gmt":"2009-12-14T14:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/sironimo.com\/\/?p=3933"},"modified":"2011-01-07T18:36:46","modified_gmt":"2011-01-07T17:36:46","slug":"kyoto-nous-voila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/2009\/12\/14\/kyoto-nous-voila\/","title":{"rendered":"Kyoto, nous voila!"},"content":{"rendered":"

Et nous voila enfin parties pour Kyoto<\/strong> (en novembre). Le matin m\u00eame o\u00f9 on est all\u00e9es \u00e0 la gare pour prendre le Shinkansen<\/em>, accident sur la Yamanote<\/em> et la ligne \u00e9tait bloqu\u00e9e (\u00e7a arrive tr\u00e8s rarement mais on l’a eu plusieurs fois \u00e0 cette p\u00e9riode)! La poisse! Heureusement qu’on peut prendre cette ligne dans les deux sens…Car m\u00eame si \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un peu plus long, on est arriv\u00e9e \u00e0 la gare \u00e0 temps!<\/p>\n

Juste le temps d’acheter un bento, et nous voila toutes\u00a0 les deux dans le shinkansen o\/ C’est partiiii!<\/p>\n

\"kyoto01_shinkansen\"<\/a><\/p>\n

On \u00e0 donc travers\u00e9 toute la campagne japonaise et on est m\u00eame pass\u00e9es devant Fuji-san<\/strong>.<\/p>\n

\"kyoto01_fujisan01\"<\/a> \"kyoto01_fujisan02\"<\/a><\/p>\n

C’est une des premi\u00e8res fois o\u00f9 je le voyais aussi bien.<\/p>\n

On a d\u00e9gust\u00e9 notre bento <\/em>aux couleurs de l’automne dans le train… C’\u00e9tait bien bon!<\/p>\n

\"kyoto01_bento01\"<\/a> \"kyoto01_bento02\"<\/a><\/p>\n

Et on est arriv\u00e9es sur place en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi et on s’est tr\u00e8s bien d\u00e9brouill\u00e9es pour rejoindre l’h\u00f4tel et faire le check-in<\/em> (que j’ai fais enti\u00e8rement en Japonais, je suis bal\u00e8ze ^^). Nous voila install\u00e9es…Dans un dortoir tout cheap<\/em> :\/.
\nIl faut dire qu’\u00e0 cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e, tous les h\u00f4tels \u00e9taient pleins et qu’on a eu beaucoup de mal \u00e0 r\u00e9server quelque-chose, alors je me suis tourn\u00e9e vers ce dortoir (sympathique mais bruyant) o\u00f9 j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e seule il y’a deux ans. J’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 quelque-chose de plus confortable et tranquille pour ma petite maman mais on a pas eu le choix :\/….
\nMais apr\u00e8s tout, on a fait des \u00e9conomies sur le logement, alors on \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 en profiter au maximum pour bien visiter Kyoto<\/strong> et ses environs!<\/p>\n

Premi\u00e8re visite d’ailleurs, \u00e0 deux pas de notre h\u00f4tel, le ch\u00e2teau de Nijo<\/strong>. Tr\u00e8s beau ch\u00e2teau qui a mis les larmes aux yeux \u00e0 ma maman tellement elle a \u00e9t\u00e9 surprise par cette intense visite \u00e0 peine arriv\u00e9e sur place ^__^!<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_porte\"<\/a><\/p>\n

Rien que la porte d’entr\u00e9e orn\u00e9e d’animaux en bois sculpt\u00e9s est magnifique!<\/p>\n

<\/p>\n

\"kyoto01_ninomaru\"<\/a><\/p>\n

Et le ch\u00e2teau principal s’appelle Ninomaru<\/strong>, j’adore (mix de Nino<\/em> et de mon surnom japonais, parfait ce nom :p).<\/p>\n

On a ensuite visit\u00e9 tout l’int\u00e9rieur du ch\u00e2teau (photos interdites) ainsi que le jardin.
\nC’est un tr\u00e8s beau ch\u00e2teau, ou plut\u00f4t plusieurs tr\u00e8s beaux ch\u00e2teaux!<\/p>\n

\"kyoto01_nijo02\"<\/a> \"kyoto01_nijo01\"<\/a><\/p>\n

Ces b\u00e2timents tout en bois sont vraiment chouettes \u00e0 voir.<\/p>\n

\"kyoto01_nijo03\"<\/a><\/p>\n

Le jardin lui aussi est tr\u00e8s agr\u00e9able, avec les petits arbustes taill\u00e9s, des pierres, l’\u00e9tang, une petit cascade etc…<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_jardin\"<\/a> \"kyoto01_nijo_lanterne\"<\/a><\/p>\n

…Et une lanterne de pierre.<\/p>\n

Il faut savoir qu’il y avait plein de monde pour la visite, et que, ce n’\u00e9tait pas que les h\u00f4tels qui \u00e9taient pleins, tout Kyoto <\/strong>grouillait de touristes en tous genres (les premiers touristes \u00e9tant les Japonais eux m\u00eame), comme par exemple les classes de lyc\u00e9ens que l’ont peut croiser un peu partout (et qui sont parfois p\u00e9nibles -__-).<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_kokosei\"<\/a><\/p>\n

Ce qui est impressionnant au Japon (et ce dont mon papa est jaloux ^^;) ce sont leurs toitures… c’est vrai qu’elles sont vraiment belles!<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_toit\"<\/a><\/p>\n

La deuxi\u00e8me chose qui rend jaloux mon papa, ce sont leurs \u00e9normes cloches.<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_cloches\"<\/a><\/p>\n

C’est vrai que \u00e7a donne envie d’en avoir une et de la sonner de temps en temps ^__~ (mais il faut de l’espace ^^;)!<\/p>\n

Les alentours du ch\u00e2teaux sont vraiment chouettes aussi. On peut monter sur les murs de fortification et voir les douves.<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_vue\"<\/a> \"kyoto01_nijo_douves\"<\/a><\/p>\n

Au loin, on peut voir les montagnes. Kyoto<\/strong> est dans une cuvette, entour\u00e9e de montagnes, et la ville s’arr\u00eate nette pour laisser place directement \u00e0 la foret, c’est tr\u00e8s impressionnant ^^;<\/p>\n

Et puis, comme c’\u00e9tait l’automne, et que c’est ce qui attire tout ce monde, on a pu voir de magnifiques momiji<\/em> tout rouge…<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_momiji\"<\/a> \"kyoto01_nijo_camelia\"<\/a><\/p>\n

…Et des fleurs de cam\u00e9lia en train de s’\u00e9panouir. (Bien s\u00fbr, juste derri\u00e8re moi, tout le monde a pris la m\u00eame photo que moi juste apr\u00e8s tssss :p).<\/p>\n

Plus loin, il y avait un petit pavillon de th\u00e9 absolument adorable (et ferm\u00e9)…<\/p>\n

\"kyoto01_nijo_pavillon_the_01\"<\/a> \"kyoto01_nijo_pavillon_the_02\"<\/a><\/p>\n

J’ai pu faire de jolies photos car le jardin autour \u00e9tait vraiment typique.<\/p>\n

On est ensuite rentr\u00e9es \u00e0 notre h\u00f4tel, o\u00f9 on a bu un th\u00e9 pour se r\u00e9chauffer (car il faisait vraiment tr\u00e8s froid \u00e0 Kyoto <\/strong>en comparaison avec Tokyo…c’est la montagne l\u00e0 bas ^^)…Et on a mang\u00e9 des petits g\u00e2teaux (senbei <\/em>sucr\u00e9) au Yuzu<\/em> et au s\u00e9same, absolument d\u00e9licieux que j’avais achet\u00e9 sur un petit stand dans l’enceinte du ch\u00e2teau!<\/p>\n

\"kyoto01_senbei\"<\/a><\/p>\n

Le soir, on a pu voir les lumi\u00e8res de la ville du haut du toit de l’h\u00f4tel avant d’aller manger un curry requinquant ^^;<\/p>\n

\"vue_du_toit_de_lhotel\"<\/a><\/p>\n

Puis on s’est couch\u00e9es dans nos lits superpos\u00e9s…<\/p>\n

(\u00e0 suivre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et nous voila enfin parties pour Kyoto (en novembre). Le matin m\u00eame o\u00f9 on est all\u00e9es \u00e0 la gare pour prendre le Shinkansen, accident sur la Yamanote et la ligne \u00e9tait bloqu\u00e9e (\u00e7a arrive tr\u00e8s rarement mais on l’a eu … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,79],"tags":[23,55,40,21,31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3933"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3972,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions\/3972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}