{"id":3975,"date":"2009-12-18T21:16:56","date_gmt":"2009-12-18T20:16:56","guid":{"rendered":"http:\/\/sironimo.com\/\/?p=3975"},"modified":"2011-01-07T18:36:34","modified_gmt":"2011-01-07T17:36:34","slug":"kyoto-un-jour-de-pluie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/2009\/12\/18\/kyoto-un-jour-de-pluie\/","title":{"rendered":"Kyoto un jour de pluie"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte de Kyoto<\/strong> sous la pluie d’automne.<\/p>\n

\"kyoto_automne_feeling\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s une premi\u00e8re nuit, certes assez courte, on a \u00e9t\u00e9 bien contentes de trouver un petit-d\u00e9jeuner offert par l’h\u00f4tel dans le lobby. Ce dortoir est quand m\u00eame bien sympa et convivial, c’est d\u00e9j\u00e0 pas mal.<\/p>\n

\"petit_dej_gratuit\"<\/a><\/p>\n

Sur la tasse, un petit mot \u00e9crit en fran\u00e7ais assez rigolo qui collait bien avec la situation du petit-d\u00e9jeuner offert ^_~!
\nComme ce jour l\u00e0 il pleuvait, on avait d\u00e9cid\u00e9 de faire une journ\u00e9e \u00ab\u00a0tranquille\u00a0\u00bb \u00e0 se promener sans r\u00e9el objectif dans Kyoto. Mais le destin en a voulu tout autrement car ce fut, en fait, la journ\u00e9e la plus charg\u00e9e et la plus fatigante…<\/p>\n

Apr\u00e8s les joies du petit-d\u00e9jeuner, on a pris le bus direction Gion<\/em> et ses alentours. L\u00e0, on a d’abord travers\u00e9 la rivi\u00e8re bord\u00e9e de petites maisons typiques et de restaurants traditionnels dont les terrasses sur l’eau font la joie des touristes (fortun\u00e9s) en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"kamogawa\"<\/a><\/p>\n

On a aussi fait pas mal de magasins, car la pluie c’est pas rigolo ^^; Notamment un tout joli magasin d’handicraft <\/em>\u00e0 base de tissu : Chirimen Craft museum<\/strong><\/a> (il y a plusieurs magasin dont un \u00e0 Gion <\/strong>et un \u00e0 Arashiyama,<\/strong> et \u00e7a vaut le coup d’\u0153il!) , et plusieurs autres \u00e9choppes remplis d’objets artisanaux tr\u00e8s fins.
\nApr\u00e8s quelques emplettes, on s’est d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 visiter les temples et autres sanctuaires du coin sous la pluie.<\/p>\n

\"kyoto_pluie01\"<\/a><\/p>\n

La pluie d’automne \u00e7a a quand m\u00eame quelque-chose d’apaisant et \u00e7a adoucie les paysages. Le son de la pluie sur le parapluie et les toits gris Japonais ruisselants et luisants, c’est quand-m\u00eame \u00e0 voir.<\/p>\n

\"kyoto_pluie02\"<\/a><\/p>\n

Et puis, tout le monde sort des parapluies de couleurs et \u00e7a donne une deuxi\u00e8me vie \u00e0 la ville.<\/p>\n

\"parapluie_geisha\"<\/a> \"parapluie_couple_kimono\"<\/a>\"parapluie_prestresse\"<\/a><\/p>\n

Maiko se pressants dans les petites ruelles,<\/em>couple de visiteurs en kimono ou p<\/em>r\u00eatresse shint\u00f4 allant d’un b\u00e2timent \u00e0 un autre.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

On est donc d’abords all\u00e9es voir le tr\u00e8s classique sanctuaire Yasaka<\/strong> et ses alentours.<\/p>\n

\"yasaka_01\"<\/a> \"yasaka_02\"<\/a><\/p>\n

Sympathique, malgr\u00e9 la pluie.<\/p>\n

\"yasaka_fontaine_bambou\"<\/a><\/p>\n

J’aime les fontaines de bambou Japonaises, m\u00eame si elle sont parfois fausses ^^; Ca reste toujours classe.<\/p>\n

Puis, on est all\u00e9es jusuq’au Kennin-ji<\/strong>, tout un complexe de temples immenses avec pavillons,\u00a0 jardins et peintures de dragons.<\/p>\n

\"kennin-ji01\"<\/a><\/p>\n

C’\u00e9tait une visite (payante) tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 faire…
\nDans le temple, beaucoup d’objets d\u00e9mesur\u00e9s, comme ce bol ou encore ce grelot g\u00e9ant (mon papa est jaloux :p).<\/p>\n

\"kennin-ji_grelot\"<\/a> \"kennin-ji_bol\"<\/a><\/p>\n

Une pi\u00e8ce de repos avec peinture murale.<\/p>\n

\"kennin-ji_piece_repos\"<\/a><\/p>\n

Les temples abritent aussi un jardin de pierre tr\u00e8s relaxant.<\/p>\n

\"kennin-ji_jardin_pierre02\"<\/a> \"kennin-ji_jardin_pierre01\"<\/a><\/p>\n

On s’est assit pour le contempler quelques instants. C’\u00e9tait calme et apaisant…<\/p>\n

\"kennin-ji_jardin_pierre03\"<\/a><\/p>\n

…Jusqu’\u00e0 ce qu’une bande de corbeaux arrivent et se mettent \u00e0 se bagarrer et \u00e0 se chamailler bruyamment sur le toit du b\u00e2timent juste en face. Une vraie sc\u00e8ne surr\u00e9aliste!<\/p>\n

\"kennin-ji_karasu\"<\/a><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0gagnant\u00a0\u00bb qui pose fi\u00e8rement.<\/p>\n

\"kennin-ji_jardin01\"<\/a> \"kennin-ji_jardin02\"<\/a><\/p>\n

Plus loin, il y’a un autre jardin, v\u00e9g\u00e9tal celui-l\u00e0. L’endroit est tr\u00e8s agr\u00e9able et \u00eatre face \u00e0 un jardin mais abrit\u00e9 de la pluie, c’est une chouette sensation.<\/p>\n

\"kennin-ji_jardin_kimono\"<\/a><\/p>\n

Deux promeneuses en kimono.<\/p>\n

\"kennin-ji_jardin_fontaine_bambou\"<\/a><\/p>\n

Une fontaine de pierre et de bambou.<\/p>\n

\"kennin-ji_fenetre_tokonoma\"<\/a><\/p>\n

L’architecture en bois de ses vieux b\u00e2timents est tr\u00e8s impressionnante. On aper\u00e7oit au loin une fen\u00eatre ronde avec ses volets coulissants en papier et une peinture \u00e0 l’encre dans le tokonoma<\/em><\/a>.<\/p>\n

\"kennin-ji_pavillon01\"<\/a> \"kennin-ji_pavillion_fontaine_bambou\"<\/a> \"kennin-ji_pavillon02\"<\/a><\/p>\n

Il y avait aussi un petit pavillon perdu au milieu des graviers, et une autre fontaine de bambou…<\/p>\n

\n

…Puis, on a mis des chaussons verts pour aller dehors (car souvent pour visiter les temples, il faut se d\u00e9chausser et donc on se retrouve tous en chaussettes).<\/p>\n

\"kennin-ji_chaussons_verts\"<\/a><\/p>\n

La classe les chaussons verts sur les dalles du sol!<\/p>\n

Et on est all\u00e9 voir un pagode dont le plafond et d\u00e9cor\u00e9 par une magnifique peinture de deux dieux dragons.<\/p>\n

\"kennin-ji_twin_dragon01\"<\/a><\/p>\n

Tr\u00e8s impressionnant.<\/p>\n

\"kennin-ji_twin_dragon02\"<\/a> \"kennin-ji_twin_dragon03\"<\/a><\/p>\n

Plafond et autel.<\/p>\n

On a ensuite retrouv\u00e9 nos chaussures et quitt\u00e9 le temple.<\/p>\n

\"kennin-ji02\"<\/a><\/p>\n

Comme c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 midi, on a fait une halte pour se restaurer. On est donc all\u00e9es dans le restaurant dans grand h\u00f4tel qui proposait des sets pas trop chers pour le midi. Le cadre \u00e9tait franchement moche (Europ\u00e9en et vieillot \u00e0 mort), mais la vue sur les petites boutiques de Shijo-dori<\/em>, tout pr\u00e8s de Gion \u00e9tait agr\u00e9able.
\nOn \u00e0 toutes les deux pris un bento <\/em>traditionnel tr\u00e8s joli (dans les 1300 yen), et l\u00e0, surprise, avec \u00e7a on avait droit \u00e0 un buffet de salade, soupe et boisson \u00e0 volont\u00e9!! Wooow!<\/p>\n

\"kyoto_repas_bento01\"<\/a><\/p>\n

\"kyoto_repas_bento_detail01\"<\/a> \"kyoto_repas_bento_detail02\"<\/a> \"kyoto_repas_bento_detail03\"<\/a><\/p>\n

Autant dire qu’on ne s’est pas priv\u00e9es et qu’on est revenues avec boissons chaudes, froides, salades, soupes etc… Notre table (qui \u00e9tait pour 4) s’est retrouv\u00e9e bien vite remplie de bols, tasses et autres ^^;;<\/p>\n

Notre serveur, ou plut\u00f4t le maitre d’h\u00f4tel je pense, \u00e9tait tr\u00e8s sympathique et a un peu parl\u00e9 de choses et d’autres avec moi. Il a ensuite dit \u00e0 ma m\u00e8re que je parlais tr\u00e8s bien Japonais pendant que j’\u00e9tais au toilettes haha, le fourbe :p.
\nCe f\u00fbt une tr\u00e8s agr\u00e9able halte cette pose repas (et on \u00e0 beaucoup mang\u00e9 ^^, tellement qu’on a oubli\u00e9 le dessert, \u00e0 volont\u00e9 lui aussi!). Comme quoi, les endroits qui ne payent pas de mine sont parfois de tr\u00e8s bonne surprise! Et on a eu de la peine \u00e0 retourner dehors sous la pluie…<\/p>\n

Pluie qui n’avait pas cess\u00e9e et dont voila encore un \u00e9chantillon de parapluie en tous genre.<\/p>\n

\"parapluie_dames_kimono\"<\/a> \"parapluie_touristes\"<\/a> \"parapluie_siro\"<\/a><\/p>\n

Dames en kimono traditionnels passants dans la rue, touristes sous les parapluies dans la cour du temple et Siro et son (petit) parapluie.<\/em><\/p>\n

(A suivre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couverte de Kyoto sous la pluie d’automne. Apr\u00e8s une premi\u00e8re nuit, certes assez courte, on a \u00e9t\u00e9 bien contentes de trouver un petit-d\u00e9jeuner offert par l’h\u00f4tel dans le lobby. Ce dortoir est quand m\u00eame bien sympa et convivial, c’est d\u00e9j\u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,18,79],"tags":[23,55,63,64,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3975"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7835,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3975\/revisions\/7835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}