{"id":4522,"date":"2010-01-29T15:40:58","date_gmt":"2010-01-29T14:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/sironimo.com\/\/?p=4522"},"modified":"2011-01-07T18:33:59","modified_gmt":"2011-01-07T17:33:59","slug":"kyoto-4eme-jour-arashiyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/2010\/01\/29\/kyoto-4eme-jour-arashiyama\/","title":{"rendered":"Kyoto 4\u00e8me jour – Arashiyama"},"content":{"rendered":"

Ce matin l\u00e0 (en novembre 2009 toujours, avec ma maman)<\/span><\/em>, on est all\u00e9es \u00e0 la gare pour aller \u00e0 Arashiyama<\/strong>.
\nCe coin de Kyoto<\/strong> (enfin, un peu en dehors de la ville) je l’ai d\u00e9couvert par hasard sur internet et j’avais envie de le visiter, seulement bizarrement, alors qu’avant tout le monde s’en foutait, depuis peu, c’est devenu l’endroit \u00e0 la mode o\u00f9 tous les touristes se doivent d’aller, \u00e9videment.<\/p>\n

Sur le chemin, on a d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 un bon pr\u00e9sage, le kanji d’Arashi<\/strong> affich\u00e9 dans la cour pour le festival d’un coll\u00e8ge.<\/p>\n

\"arashi_kanji\"<\/a><\/p>\n

En fait c’est une r\u00e9f\u00e9rence au groupe Arashi<\/strong> (oui, ils sont partout ^^) et \u00e7a tombait plut\u00f4t bien pour une journ\u00e9e o\u00f9 on avait d\u00e9cid\u00e9 d’aller \u00e0 Arashiyama<\/strong> (\u5d50\u5c71 <\/span><\/span>litt\u00e9ralement : \u00ab\u00a0la montagne des temp\u00eates\u00a0\u00bb, oulala \u00e7a fait peur ^^).<\/p>\n

On est donc arriv\u00e9es sur place en fin de matin\u00e9e.
\nCe qui est tr\u00e8s repr\u00e9sentatif d’Arashiyama<\/strong>, c’est avant tout son pont, le pont Togetsukyo<\/strong> qui passe au dessus de la rivi\u00e8re Hozu-gawa<\/strong><\/em>.<\/p>\n

\"arashiyama_pont_tsuki\"<\/a><\/p>\n

\n

C’est vrai que l’endroit est plut\u00f4t joli, avec la montagne juste derri\u00e8re.
\nUn peu partout autour de la rivi\u00e8re il y-a aussi de nombreux canaux ou plans d’eau.<\/p>\n

\"arashiyama_riviere01\"<\/a> \"arashiyama_riviere02\"<\/a><\/p>\n

\"arashiyama_riviere03\"<\/a> \"arashiyama_riviere04\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

On a m\u00eame vu un papy p\u00e9cheur sous les arbres rouges d’automne.<\/p>\n

\"arashiyama_pecheur\"<\/a><\/p>\n

Comme c’est vraiment l’eau qui domine cet endroit, on a aussi pu voir pas mal de bateaux et d’embarcations en tous genres.<\/p>\n

\"arashiyama_riviere_barque02\"<\/a> \"arashiyama_riviere_barque01\"<\/a> \"arashiyama_riviere_barque03\"<\/a><\/p>\n

C’\u00e9tait vraiment joli et apaisant comme atmosph\u00e8re.
\nLa nature est encore une fois tr\u00e8s belle en automne, comme cet arbre couvert de Kakis.<\/p>\n

\"arashiyama_riviere_kaki\"<\/a><\/p>\n

Il faut avouer qu’au d\u00e9but, ne connaissant pas l’endroit, on \u00e9tait un peu perdues… Puis, un monsieur nous a gentiment donn\u00e9 une carte \u00e0 une gare et des indications ce qui nous a, par la suite, bien aid\u00e9!<\/p>\n

La premi\u00e8re chose qui nous a marqu\u00e9, c’est qu’il y avait pleinnnn de touristes et de visiteurs, mais vraiment beaucoup. Des bus entiers et les rues \u00e9taient bond\u00e9es de monde… Alors on s’est un peu \u00e9loign\u00e9es de la ville en elle-m\u00eame.
\nOn a appris plus tard qu’en fait l’empereur du Japon \u00e9tait en d\u00e9placement dans le coin et que tout le monde \u00e9tait plus ou moins venu pour le saluer et pour agiter des petits drapeaux Japonais sur son passage. Ca explique un peu mieux pourquoi l’endroit \u00e9tait si fr\u00e9quent\u00e9 ce jour-l\u00e0 ^^;… Mais, nous, on n’en savait rien et on ne l’a pas crois\u00e9.<\/p>\n

Une fois le pont travers\u00e9, on se retrouve un peu en dehors de la ville. L\u00e0, des lyc\u00e9ennes nous ont accost\u00e9 pour nous parler et nous poser des questions en Anglais, car, dans le cadre de leurs \u00e9tudes, elles doivent parler Anglais avec des \u00e9trangers. C’\u00e9tait bien rigolo et on a pris des photos avec ce petit groupe de lyc\u00e9enne en uniforme qui \u00e9taient toutes contentes de parler avec des Fran\u00e7aises.<\/p>\n

On a ensuite fl\u00e2n\u00e9 dans diff\u00e9rents petits magasins de souvenirs tr\u00e8s sympathiques. On a m\u00eame trouv\u00e9 un magasin de kimono assez extraordinaire qui proposait un peu de tout : des kimono \u00e0 louer, d’occasions, sur mesure, neuf etc…<\/p>\n

\"arashiyama_magasin_kimono\"<\/a><\/p>\n

Et la boutique \u00e9tait vraiment remplie de tous ces tissus de toutes les couleurs, c’\u00e9tait tr\u00e8s joli et ca donnait envie d’en essayer plusieurs!<\/p>\n

Apr\u00e8s tout \u00e7a, on a d\u00e9cid\u00e9 d’aller \u00e0 la rencontre des singes, ou plus exactement des macaques du Japon, dans la for\u00eat des singes.
\nUne fois qu’on a pay\u00e9 l’entr\u00e9e, on se retrouve \u00e0 faire une petite promenade jusqu’au sommet de la montagne Iwata<\/strong>. Je dis \u00ab\u00a0petite promenade\u00a0\u00bb seulement \u00e7a monte raide, et on commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre bien fatigu\u00e9es de toutes nos marches et visites accumul\u00e9es en quelques jours… Et puis surtout on ne faisait pas les fi\u00e8res scrutant tout autour de nous car on en savait pas trop si les singes seraient en libert\u00e9, s’ils allaient \u00eatre en groupe, d’o\u00f9 ils allaient surgir etc…
\nLorsqu’on a vu les premier singes dans les arbres au-dessus de nous, on marchait tout doucement en \u00e9vitant de les regarder dans le yeux et je dois avouer qu’on se m\u00e9fiait surement plus d’eux, qu’eux de nous, car les animaux sauvages peuvent \u00eatre impr\u00e9visibles.<\/p>\n

\"arashiyama_monkey_arbre01\"<\/a> \"arashiyama_monkey_arbre02\"<\/a><\/p>\n

Les Japonais eux, bien-s\u00fbr, ne se m\u00e9fient pas une seconde et leur court limite apr\u00e8s en criant des \u00ab\u00a0Hoy, saru-san! Saru-san!\u00a0\u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0Hey, le singe! Le singe!\u00a0\u00bb<\/em>), mais les Japonais sont un peu cons, inconscients et n’y connaissent rien en animaux qu’ils doivent surement classer en 2 cat\u00e9gories : \u00ab\u00a0Se mange\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Ne se mange pas car trop Kawaii\u00a0\u00bb <\/em>et j’exag\u00e8re \u00e0 peine.<\/p>\n

Une fois arriv\u00e9es au sommet, on s’est rendues compte qu’ici, les r\u00f4les sont invers\u00e9s. On nous enferme dans une petite baraque en t\u00f4les avec du grillage aux fen\u00eatre et, \u00e0 cet endroit uniquement, on peut donner \u00e0 manger aux singes (des morceaux de pommes ou des pop-corn vendus \u00e0 cet effet).<\/p>\n

\"arashiyama_monkey04\"<\/a> \"arashiyama_monkey05\"<\/a><\/p>\n

Les singes viennent donc qu\u00e9mander aux fen\u00eatres dans un joyeux bordel quand ils ne se battent pas pour des histoires de hi\u00e9rarchie.<\/p>\n

\"arashiyama_monkey06\"<\/a><\/p>\n

Une vieille femelle hargneuse dont tous les autres singes se m\u00e9fiaient, surement le chef de meute donc.<\/p>\n

Bien \u00e9videment on peut d\u00e9plorer ce cot\u00e9 qu’ont les Japonais \u00e0 tout transformer en Disneyland<\/em>… On attire les singes avec de la nourriture juste pour les regarder en \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9s et en s’extasiant sur tout ce qu’ils font. Certes, c’\u00e9tait un spectacle plut\u00f4t affligeant… Mais d’un autre cot\u00e9, en y r\u00e9fl\u00e9chissant apr\u00e8s coup, on s’est dit que c’\u00e9tait assez extraordinaire que ces singes vivent l\u00e0, en parfaite libert\u00e9, dans leur environnement naturel (ce qui n’est pas n\u00e9gligeable), et qu’ils restent dans le parc uniquement parce qu’on s’occupe d’eux (y-a quand m\u00eame toute une \u00e9quipe de v\u00e9t\u00e9rinaires et de gardiens en haut de la montagne) et parce qu’ils savent qu’ils seront toujours nourris \u00e0 cet endroit l\u00e0. Au moins, ils ne vont dans la ville proche pour voler de la nourriture ou fouiller dans les poubelles, ils ne s’attirent pas les foudres des habitants d’Arashiyama<\/strong> et on s’occupe d’eux durant toute l’ann\u00e9e, donc finalement ce n’est pas une mauvaise chose ce parc, qui est, en plus, vraiment grand!<\/p>\n

On est donc ressorties de la cabane et je commen\u00e7ais \u00e0 d\u00e9sesp\u00e9rer d’arriver \u00e0 faire de jolies photos des singes en libert\u00e9, car je me retrouvais avec des \u00ab\u00a0culs de singes\u00a0\u00bb sur toutes mes photos… On a d’ailleurs bien rit avec ma maman et cette histoire de \u00ab\u00a0cul de singe\u00a0\u00bb (^^;), parce qu’\u00e0 chaque fois, ils tournaient le dos et partaient juste quand je faisais subtilement ma photo.<\/p>\n

\"arashiyama_monkey01\"<\/a><\/p>\n

Ma plus belle photo de cul de singe, un b\u00e9b\u00e9 en plus ^0^.<\/p>\n

Heureusement, j’ai finalement r\u00e9ussi de belles photos.<\/p>\n

\"arashiyama_monkey02\"<\/a> \"arashiyama_monkey03\"<\/a><\/p>\n

Quand on est au sommet de la montagne, on a une vue sans pareil sur Kyoto<\/strong> et ses environs, c’est vraiment impressionant.<\/p>\n

\"arashiyama_vue01\"<\/a> \"arashiyama_vue02\"<\/a><\/p>\n

Bon, par contre, la terre pel\u00e9e et les singes qui trainent dans le coin en cherchant de quoi grignoter, \u00e7a fait un peu pouilleux ^^;, mais c’est plut\u00f4t rigolo.<\/p>\n

\"arashiyama_monkey_sommet\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s toutes ses \u00e9motions, et une fois revenues dans la civilisation, on a, bien s\u00fbr, du faire une pause \u00ab\u00a0repas de midi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"arashiyama_repas_unagi_don\"<\/a> \"arashiyama_repas\"<\/a><\/p>\n

Ma maman a gout\u00e9 \u00e0 l’unagi<\/em> (l’anguille), et moi un set d’un genre de tonkatsu<\/em> bien sympathique aussi.<\/p>\n

\"arashiyama_repas_decor\"<\/a><\/p>\n

Le tout dans un cadre plut\u00f4t agr\u00e9able, avec vu sur un tout petit jardin tr\u00e8s \u00e9tudi\u00e9. Miam!<\/p>\n

On a ensuite, au milieu de la foule toujours donc, fait le chemin jusqu’\u00e0 la grande bambouseraie d’Arashiyama<\/strong>. Sur la route, des petits bouddhas et statues de pierre trop jolis…<\/p>\n

\"arashiyama_statues01\"<\/a> \"arashiyama_statues02\"<\/a><\/p>\n

…Et de nombreux magasins vendant toutes sortes de souvenirs mais notamment plein d’objets, de jouets et d’ustensiles en bambou (j’aime beaucoup le bambou *__* donc ce fut un vrai r\u00e9gal pour les yeux!)<\/p>\n

Une fois arriv\u00e9es dans la for\u00eat de bambou, c’est un autre monde.<\/p>\n

\"arashiyama_take_no_mori01\"<\/a> \"arashiyama_take_no_mori02\"<\/a><\/p>\n

On se retrouve dans la p\u00e9nombre verte des bambous g\u00e9ants et de nombreux jinrikisha <\/em>(pousse-pousse) nous ont souvent doubl\u00e9s. D’ailleurs les gars, ou m\u00eame les filles, qui tirent les jinrikisha<\/em> sont ultra fins, ultra muscl\u00e9s et vraiment bronz\u00e9s! Ils sont vraiment vraiment impressionnants, ont de larges sourires et sont souvent beaux, ce qui n’est pas n\u00e9gligeable.<\/p>\n

\"arashiyama_pousse_pousse01\"<\/a> \"arashiyama_pousse_pousse02\"<\/a><\/p>\n

Bref, on se croirait presque dans le Japon f\u00e9odal…Ah non, en plein milieu de nulle-part, y-a le train qui passe avec un passage \u00e0 niveau et un gardien qui r\u00e9gule la circulation ^^;;…<\/p>\n

\"arashiyama_train\"<\/a><\/p>\n

On est toujours dans le Japon actuel donc!<\/p>\n

Apr\u00e8s \u00e7a, un peu avant la fin de l’apr\u00e8s-midi, on s’est promen\u00e9es au dessus de la rivi\u00e8re dans un parc. L’endroit \u00e9tait quasi-d\u00e9sert et tr\u00e8s agr\u00e9able (et il faut dire qu’on en avait un peu marre de la foule). On est alors tomb\u00e9es sur une maison traditionnelle adorable, pr\u00e8s d’un petit chemin de terre, accroch\u00e9e juste au-dessus de la Hozu-gawa. Nos deux appareils-photos n’avaient malheureusement plus de batteries, donc je n’ai pu faire qu’une photo de cette maison.<\/p>\n

\"arashiyama_maison_matsukaze\"<\/a><\/p>\n

Mais tout y \u00e9tait agr\u00e9able et on est rest\u00e9es de longues minutes \u00e0 tout observer en d\u00e9tail. Elle avait tout ce qu’on peut aimer au Japon. Un jardin soign\u00e9 de pierres, de mousses, d’arbres, de racines et de plantes. Une fontaine. Un tanuki<\/em> (que j’ai pris en photo avec mon t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>\n

\"arashiyama_matsukaze_tanuki\"<\/p>\n

De vieux objets en bois. Des ustensiles en bambou. Une treille. Un mini ginkgo biloba<\/em> aux feuilles jaunes or, des \u00e9rables du Japon aux feuilles cramoisies, des arbustes \u00e0 baies. Je suis s\u00fbre qu’il y avait tout un tas d’arbustes qui doivent fleurir et sentir bon au printemps aussi.
\nUne tenture (ou noren<\/em>) devant la porte avec des sangliers peints \u00e0 l’encre noir.<\/p>\n

\"arashiyama_maison_matsukaze_detail02\"<\/p>\n

Des parois coulissantes en bois et papier de riz. Une calebasse vide vraiment jolie.<\/p>\n

\"arashiyama_maison_matsukaze_detail03\"<\/p>\n

Et m\u00eame les boules de mousses suspendues dans lesquelles poussent des plantes. Je ne sais pas du tout comment \u00e7a s’appelle ([EDIT]<\/strong> : entre temps j’ai trouv\u00e9, ce sont des kokedama<\/em>) mais j’en ai vu plusieurs fois au Japon et \u00e7a coute cher (et j’en veux, \u00e9videment ^^). On les aper\u00e7oit suspendues \u00e0 la structure de la treille. Celles-ci \u00e9taient des foug\u00e8res.<\/p>\n

\"arashiyama_maison_matsukaze_detail01\"<\/p>\n

Pour parfaire le tout, il y’avait m\u00eame un gros chat paisible qui dormait bien \u00e0 l’abri en hauteur.<\/p>\n

\"arashiyama_matsukaze_neko\"<\/p>\n

L’endroit s’appelait Matsukaze<\/em><\/strong> (plus ou moins : \u00ab\u00a0le vent dans les pins\u00a0\u00bb<\/em>) et, en r\u00e9sum\u00e9, cette maison donnait vraiment envie d’y faire un retraite spirituelle de plusieurs jours!<\/p>\n

On a ensuite du se r\u00e9signer \u00e0 partir et on a rejoint les berges de la rivi\u00e8re. L\u00e0, on s’est accord\u00e9 un petit moment de d\u00e9tente en buvant du th\u00e9 macha<\/em> fouett\u00e9 et en mangeant des wagashi<\/em> d\u00e9licieux (g\u00e2teaux Japonais).<\/p>\n

\"arashiyama_macha_wagashi\"<\/p>\n

On a fini par aller faire un petit tour dans le magasin de handicraft : Chirimen Craft museum<\/strong><\/a> , le magasin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Ghostcat<\/strong><\/a> (mais on avait d\u00e9j\u00e0 tout vu dans le m\u00eame magasin de Gion<\/strong> donc on n’est pas rest\u00e9es longtemps ^^).<\/p>\n

On a ensuite pris le train pour rentrer, pas trop tard cette fois, \u00e0 notre h\u00f4tel dortoir se reposer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin l\u00e0 (en novembre 2009 toujours, avec ma maman), on est all\u00e9es \u00e0 la gare pour aller \u00e0 Arashiyama. Ce coin de Kyoto (enfin, un peu en dehors de la ville) je l’ai d\u00e9couvert par hasard sur internet et … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,18,79],"tags":[33,44,23,55,63,64,37,21,31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4522"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7825,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions\/7825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sironimo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}