Dramas : Kiss Me et Full House – Version Thaï

2 dramas qui ont eu de très nombreuses versions dans différents pays, voyons ça de plus près :

Mais d’abord, commençons cette histoire un peu plus tôt…

Certains se souviennent peut être de Golf & Mike…deux thaïlandais qui avaient rejoint les Johnny’s au Japon et chantaient même avec YamaP dans les Kitty gYm (Golf, YamaP et Mike)…

Bon, moi j’avais même acheté les CD à Book-of huhu, parce que… Parce que je suis comme ça :) !
Leur chanson Nippon Ai ni Ikuyo état tellement drôle avec leur prononciation thaï ^^ (comme le fameux « DakiTChimetai » ^^…c’est mal de se moquer mais je ne peux pas m’en empêcher).
D’ailleurs je ne sais toujours pas qui est Mike et qui est Golf ^^;; (la super fan…)

Astuce : En tous cas cette chanson est très simple a faire au karaoke :).

Bref, où je veux en venir ? Golf & Mike sont frères et, comme ils sont Thaï, quand j’ai commencé à regarder plein de dramas thaïlandais je me suis dit : « Tiens, c’est bizarre que je ne tombe pas sur eux… s’ils sont s’y connus…!  »
Et bien… En fait si !! Ils ont fait une belle carrière en Thaïlande après le Japon, enfin, surtout Mike qui s’appelle maintenant Mike D. Angelo et qui est donc plus connu que son frère (et encore, son frère a aussi fait des Lakorn (drama thai) en fait…)

Kiss Me

Je suis donc tombée sur le drama Kiss Me, qui est une adaptation de It’s started with a Kiss
Et il faut le dire…ÉVIDEMENT J’ai déjà vu toutes les versions de cette saloperie de Drama : Japonaise, Coréenne, Taïwanaise… Et maintenant j’ai vu la version Thaï donc… mais au secours !!
J’en parle d’ailleurs en détail dans cet article : ISWAK et toutes ses versions (et récemment la version Jap est même dispo sur Netflix dont je parle brièvement ici)!

Ce qui est drôle, c’est que je n’avais pas vu la version Thaï en me disant il y a longtemps que « le blond dans le drama était super moche et ridicule » et bien c’est Mike en fait…-____- Et le pire, c’est qu’il est pas si mal dans le drama -______-; Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une actrice (pour une fois) : Rainie Yang

Eh oui… Je parle toujours de drama, et surtout d’acteurs… Aujourd’hui, une fois n’est pas coutume, je vais parler d’une actrice que j’aime beaucoup, depuis des années, Rainie Yang. ♥

Rainie est une actrice (et chanteuse bien entendu) Taïwanaise née en 1984. La première fois que je l’ai vu c’était dans Meteor Garden (la version de 2001) où elle joue Xiao You, la meilleure amie naïve et gentille de l’héroine. Je l’avais bien aimé dans ce rôle, mais elle ne m’avait pas non plus trop marqué…
Très reconnaissable avec son grain de beauté sur la joue qui fait tout son charme !

Puis la révélation a été son personnage dans le drama Devil Beside You (惡魔在身邊) en 2005, une série qui m’a beaucoup beaucoup marquée !! .. Et pourtant j’en ai jamais parlé ici ^^; Truc de fou… Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : (Encore) Love by Chance : The Series (Thaï) + musique

Bon, je reparle de ce drama car c’est vraiment le meilleur de tous les temps… (oui j’exagère, mais je suis à fond dedans !!).

Love by chance – The series (again)

En fait, j’en viens à compter les jours qui me séparent du vendredi soir et je regarde même les épisodes sans sous-titre quand ils sortent car c’est trooooop dur d’attendre ! >___< Je suis vraiment accro c’est vraiment LE drama BL du moment (et le meilleur de tous)…(Parce que My Tee dont je parlais avant c’est vraiment devenu très très nul ! ^^)

J’en ai déjà pas mal parlé dans cet article, même si à l’époque il n’y avait que 2 épisodes de sortis, je savais déjà que j’allais être très fan (mais pas à ce point quand même). Bref, si dès les premières minutes du premier épisode, on est déjà à fond dedans, ça ne fait que monter en puissance et c’est top… et bien filmé en plus :).
Merci le réalisateur (qui s’appelle New Siwaj) qui nous a déjà donné plein de super drama comme Water Boyy, Make It Right, Love Sick (bon ok le mec a tout fait en fait), du coup plus ça va, plus il s’améliore. Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : Advance Bravely (Chinois)

Advance Bravely

30 épisodes de 20 min.

Quand j’ai commencé ce drama je l’ai lancé, et dès le générique j’étais captivée et je savais que ça allait grave me plaire ! L’opening annonce trop la couleur : De la boxe, des torses nus, des explosions, du boum boum, de la moto, des meufs en mini-jupes des effets spéciaux de haute volée (et super kitsch genre incrustation d’image dans les torses de mecs ^^) et une musique de kéké qui m’a trop plu directe, des braises qui volent…Bref  !! *__* J’étais déjà à fond !

Le générique de fin est vraiment bien aussi (la musique surtout).
Le premier épisode c’est de la boxe… C’est pas ouf mais ça passe (j’ai eu un peu peur j’avoue) et après l’histoire se met en place et c’est trop bien ! Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : Addicted (Chinois)

Addicted (aka Heroin)

Le plus connu je pense. Il date de 2015/2016. C’est une webserie de 15 épisodes de 25 min, appelée aussi « Addiction » qui parle de Boy’s love bien entendu.

C’est un drama à voir je pense, surtout culturellement parlant. Quand on est pas habitué, le ton chinois n’est pas du tout le même que ce qu’on a l’habitude de voir, tout est plus rude, franc, pas de joli lumière ou de filtre romantique, non ici c’est plus direct, plus cru ! Dans les actions aussi… Les acteurs sont bourrins et leur histoire aussi du coup (avec bisous forcés même, d’ailleurs je n’aime pas Gu Hai pour ça) ce coté forceur ne me plait pas du tout. Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : Du BL Chinois pour changer… Et un peu de contexte

Cette fois-ci je vais parler un peu de drama Chinois avec du Boy’s Love que j’ai pu voir! Mais attention, je ne parle pas de dramas Taïwanais car c’est à part, je dis bien Chinois, mais avant ça je dois donc parler du contexte !

Évidement il faut bien sûr évoquer la censure du gouvernement Chinois contre tout ce qui est LGBT dans les productions audiovisuelles, mais apparemment elle est arrivée après coup, donc au début ce n’était pas la cas. Il faut savoir qu’en Chine Youtube et Facebook tout ça c’est interdit…Plein de choses sont interdites, donc les choses ne sont pas simples… Mais apparemment les appli de rencontre gay ne sont pas interdites… Donc c’est assez paradoxal j’ai un peu du mal à suivre mais c’est dans sa représentation télévisuel que ça ne passe pas.
En plus, il y a clairement un intérêt général récent sur tout c qui est boy’s love et pour les histoires gay, donc de nombreuses productions ont vu le jour… Mais des mesures ont été prises et les choses ont bien changées depuis 2015 ou 2016 je dirais, mais j’ai peut-être tort. Le point de non retour étant le webdrama Addicted dont je vais parler dans mon prochain article.
Il faut aussi avouer que les dramas les plus « trash » que j’ai pu voir sont les dramas Chinois ^^; Donc si vous regardez des « anciens » Drama (d’il y a quelques années, avant 2016 donc je pense), vous allez être très surpris… Moi aussi j’avais du mal à comprendre du coup, car on lit partout que le gouvernement verrouille tout et ensuite on regarde un drama et on est un peu choqué :p donc j’espère que mes explications aident un peu.
Voila pourquoi je préfère détailler qu’il y a « un avant » et « après » les fameuses lois qui bannissent toutes histoires entre des garçons (et entre filles je crois que c’est pire et que ça n’a jamais vraiment existé ^^)…

Par exemple j’ai appris que le drama Thaïlandais dont je parlais dans mon article précédent : Love By Chance est un coproduction Chinoise et qu’il va donc être diffusé en Chine mais sur une plateforme spéciale (sans autre détail), ce qui est assez perturbant au niveau du ban, car même sur internet normalement ça ne passe pas…

Ainsi on comprendra mieux qu’il y a de la censure ou pas dans les futurs dramas dont je vais parler (dans tous les cas il existera quasi toujours une version « cut » et « uncut » donc bon…).

Faut forcément expliquer le contexte de chaque série je pense donc ça va être du cas par cas mais on moins on est prévenu.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : Love by Chance : The Series (Thaï)

Ca faisait longtemps que je n’avais pas posté ici (pour parler de drama de Boy’s Love haha), mais un commentaire m’a soudainement remotivé (en vrai j’ai aussi 6 articles en brouillons pour l’instant que je n’ai pas encore finalisés)…
J’ai également ajouté un tag « Boys Love » car j’en parle beaucoup…Ca sera peut-être plus simple comme ça.

Du coup dans mon post précédent je parlais de My Tee avec ses 7 épisodes sortis qui est un très bon drama mignon de l’été (même si là, ça s’essouffle un peu de trouve…J’espère que ca va rebondir car l’épisode 7 est full dialogues et problèmes relous. même si c’était attendu, c’était un peu trop d’un coup)…

Love by chance : the series

Et bien il y a un tout nouveau drama qui vient de commencer et qui est encore mieux que tous les autres pour l’instant *___* !! (oui, je dis ça à chaque fois). Il s’agit de Love By Chance qui devait sortir à l’origine le 24 juin (il me semble) mais a été déprogrammé (la chaine de télé prévue a finalement refusé de le diffuser je crois) et je peux vous dire que ça a pleuré dans les chaumières (moi aussi car la bande annonce donnait carrément trop envie… ^^). LINE a repris le projet, ouf !
4 histoires de 4 couples gay (même si toutes ne seront forcément pas détaillées de la même façon et que certaines vont rester très superficielles)…avec notamment une histoire entre frères d’un mariage recomposé, ça vous dit quelque chose ? ^^; (j’en parle tout le temps ici, c’est un thème ultra récurent)
La série a donc commencé le 3 aout 2018, elle est diffusées les vendredis soirs en Thaïlande et les sous-titre sont dispo dès le lendemain ! La chance !

Il n’y a que 2 épisodes de sortis, que vous pouvez regarder directement sur le site de Line pour leur donner des vues et donc les encourager, voire faire en sorte qu’ils trouvent plus de sponsors et donc plus de sous pour de futures productions, donc c’est important de regarder ça en suivant ces liens là et pas ailleurs ! Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 Dramas de l’été : Kiss me Again et My Tee (Thaï)

J’ai (à peu près) fait le tour des drama Thaï que j’ai pu voir (en vrai j’en ai vu plus mais bon…Je ferais des mini-review des autres), mais laissez-moi vous parler des 2 derniers qui sont encore en cours de diffusion et qui font maintenant partie de mes préférés !

Kiss me again

14 épisodes de 50 min. Diffusion : du 22 avril 2018 au 22 juillet 2018.

Ce drama (qui est un préquel de Kiss : The Series apparemment, mais sans intérêt à regarder) met en scène un groupe de filles et leurs histoires de cœurs. Mais on a aussi un couple de garçons (voire 2, mais un qui est à peine évoqué).


Pour commencer, le cast est en grosse partie le même que pour Water Boyy, on y retrouve une bonne partie des acteurs (presque tous) et comme je les avait bien aimé c’est plutôt cool ! En fait c’est normal, car c’est encore une production GMMTV et… de ce que je comprends, en Thaïlande, les chaines de TV ont une écurie d’acteurs et donc ils les font tourner dans toutes leurs prods (en alternant), donc c’est plutôt logique. GMMTV nous sort donc du Boy’s Love tout le temps (car ça marche bien, surtout à l’international) et sort même ses prods directement sur youtube en ouvrant les sous-titres anglais à la libre participation ! Comme ça ils explosent leurs vues et stoppent la concurrence illégale. Pas bête du tout ! Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : What the Duck (Thaï)

What the Duck – The Series

Voila un drama à l’image de son titre… complétement chelou et un peu décalée ^^ !

20 épisodes de 45 min sortis en 2018, c’est tout récent donc ! C’est du BL, encore et toujours (oui, j’ai regardé tout ce qui existe). Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !

Drama : Sotus – The Series (Thai) et Sotus S

Sotus – The Series

16 épisodes de 60 min sortis en 2016 (saison 1)

Cette série (de BL toujours) et une des préférées de bon nombre de personnes, mais, même si c’est une bonne série, je trouve qu’elle a plein de défauts et je ne l’ai pas aimé plus que ça. Elle est sympa mais manque de quelque chose…

Histoire : Tout se passe à l’entrée à l’université (d’ingénierie) où les petits nouveaux subissent un bizutage + sorte de rite de passage et d’acceptation de la part « séniors » + respect des ainés accentué, tout ça, tout ça.

Même si, ici, les faits sont exagérés dans le but de créer tout un scénario valable, j’aime pas trop les histoires qui commencent par du harcèlement, de l’humiliation etc… Sauf si vraiment c’est abusé et que le harceleur se prend un revers de bâton assez mémorable, ce qui n’est pas vraiment le cas ici. Je trouve que tout est assez « timide » un peu tiède, du coup et la relation entre Arthit (le senior vaguement tyrannique) et Kongpop (junior un peu rebelle), c’est un peu bancal et ça le fait pas vraiment. Continuer la lecture

Rendez-vous sur Hellocoton !