Un petit article sur la télé car je la regarde parfois et il y a des choses que j’aime bien… Donc j’avais envie d’en parler, tout simplement.
J’en avait déjà parlé pour la série Vampire Diaries entre autre il y a quelque temps, j’aime bien regarder des films ou des séries en V.O. avec des sous-titres pour mal-entendants. Ca a son charme car ca va a l’essentiel (donc ca permet de travailler son anglais avec les parties non traduites par exemple), et puis pour la musique on a le titre des chansons affichée (ce qui m’aide beaucoup car je suis nulle pour retenir un titre associé à un air) mais aussi parfois ce genre de moment :
Et j’avoue que j’aime assez. :)
Total Rénovation : ma maison sur-mesure
Sinon rien à voir :
Ces jours-ci, j’ai aussi découvert à la télé : « Total Rénovation : ma maison sur-mesure » (sur NT1) avec Chip & Jojo (Joanna) Gaines, un couple qui vit au Texas et qui restaure des maisons pour des couples ou des familles.
L’émission s’appelle Fixer Upper Our Story en V.O.
C’est le genre de concept d’émissions américaines basiques qu’on trouvent à la pelle en ce moment, mais j’aime bien ! En plus c’est doublé par des québecois avec leur petit accent et leurs expressions, donc c’est assez rigolo ^^ (ils disent « une auto » ou encore « une salle de lavage » au lieu de buanderie… bref des mini détails de ce style qui ont du charme je trouve). Continuer la lecture